Gomennasai ~

maaf .
kata kata yang mudah di ucapkan tapi mempunyai makna yang dalam .
senang di ucapkan tapi sulit untuk di artikan.
aku tau tak segampang itu memaafkan seseorang.
aku tau bagaimana rasa nya meminta maaf dan memaafkan.
semua itu butuh perubahan untuk menghilangkan kesalahan.

sesusah apapun untuk merubah nya, asal kan kita benar benar niat untuk BERUBAH.
pasti bisa.
tidak ada yang tidak bisa di dunia ini kalau memang kita ingin mencoba.
walaupun setiap luka meninggalkan bekas yang sulit untuk hilang. tapi sekarang ada obat nya, memaaf kan nya dengan ikhlas~

by : sarah de alwien

Aoi Shiori - Ano Hana

Nanpeeji mo tsuiyashite   
tsudzurareta bokura no kibun 
Doushite ka ichigyou no   
kuuhaku wo umerarenai

Oshibana no shiori hasande   
kimi to korogasu tsukaisute no jitensha 
Wasurekake no renga wo   
tsumiagete wa kuzushita

secret base ~Kimi ga Kureta Mono~ (10 years after ver.)

Kimi to natsu no owari shourai no yume  
Ookina kibou wasurenai 
Juu nen go no hachigatsu 
Mata deaeru no wo shinjite 
Saikou no omoide wo...

Deai wa futto shita shunkan kaerimichi no kousaten de 
Koe wo kakete kureta ne "issho ni kaerou" 
Boku wa terekusa sou ni kaban de kao wo kakushi nagara 
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo

secret base ~What You Gave Me~ (10 years after ver.)

ENGLISH TRANSLATION

You and the end of summer and the dreams of the future 
And our big hope, I won't forget them. 
I believe that we will meet  
In August 10 years later. 
The best memories...

Our meeting was made in a moment at the intersection walking home. 
You called out to me, didn't you? "Let's go home together." 
While I embarrassedly hid my face with my bag, 
In truth, I was very, very happy.