Minggu, 07 Juli 2013

Lirik Lagu xxxHolic - 19 sai + terjemahan Indonesia


Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou?
Anata no kisu de mou karada mo mune mo toketeshimaisou
Daikiraina boku juukyuusai
Daikiraina boku juukyuusai

Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisu shite kureru no?
Daikiraina hibi juukyuusai
Daikiraina kao juukyuusai



Kuroage hachou no you ni hokorashii hane de tobitai
Kudaranaitte iwanaide sonna jinsei ga ii no ii no...

Yogoreteru tamashii dake wo torinozoku no ga muri nara
Dochira ni arukeba sore wo mirai to yoberu no deshou?
Chuuburarinna yume juukyuusai
Chuuburarinna uso juukyuusai

Kuroage hachou ni natte dare kara mo aisaretai
Kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no ii no...

Daikiraina boku juukyuusai 
Daikiraina boku juukyuusai

Kuroage hachou no you ni hokorashii hane de tobitai 
Kudaranaitte iwanaide sonna jinsei ga ii no ii no...

Kuroage hachou ni natte dare kara mo aisaretai 
Kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no ii no...

terjemahan

kamu meletakkan racun di bibir kamu dan datang ke kamar ku, bukan?
Dengan ciuman mu, tubuh dan pikiran ku terasa seperti akan meleleh.
Aku benci diriku sendiri di umur 19 tahun
Aku benci diriku sendiri di umur 19 tahun

hatimu begitu indah dan itu membuat ku ingin muntah
Kenapa kau menciumku, seseorang yang tidak bisa melakukan apa-apa?
Aku benci hari ini, 19 tahun
Aku benci wajah ini, 19 tahun

Aku ingin terbang dengan bangga seperti sayap hitam swallowtail butterfly
Jangan katakan itu lumpuh, aku ingin hidup seperti itu ...

Jika ini tidak mungkin untuk hanya mengambil jiwa kotor
jalan yang mana yang harus aku oanggil masa depan ?
Mimpi ragu-ragu, 19 tahun
Kebohongan ragu-ragu, 19 tahun

Aku ingin menjadi kupu-kupu Swallowtail hitam dan dicintai oleh semua orang
Meskipun itu 99% tidak mungkin, aku menginginkan nya walapun sebentar ...

Aku benci diriku sendiri di umur 19 tahun
Aku benci diriku sendiri di umur 19 tahun

Aku ingin terbang dengan bangga seperti sayap hitam swallowtail butterfly
Jangan katakan itu lumpuh, aku ingin hidup seperti itu ...

Aku ingin menjadi kupu-kupu Swallowtail hitam dan dicintai oleh semua orang
Meskipun itu 99% tidak mungkin, aku menginginkan nya walapun sebentar ...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar